Tietoja LingoContactista
Tiimimme on kääntänyt ja luonut verkkosivujen kieliversioita yli kymmenen vuoden ajan. Vuonna 2025 esittelemme uuden projektimme, LingoContactin, joka sai inspiraationsa Ukrainan tuhoisasta sodasta. Tämä sota on johtanut suurimman pakkomuutoon sataan vuoteen, kun miljoonat ukrainalaiset etsivät uutta kotia Euroopasta. Tavoitteemme on tuottaa ukrainankielisiä versioita eurooppalaisten yritysten, yhteiskunnallisten järjestöjen ja viranomaisten verkkosivuista. Näin voimme tukea ukrainalaisten sopeutumista, parantaa heidän tiedonsaantiaan, vahvistaa myönteistä kuvaa eurooppalaisista toimijoista sekä rakentaa mahdollisesti yksi Euroopan suurimmista ja uskollisimmista kohdeyleisöistä.
Tilaa ukrainankielinen versio verkkosivustostasi
Tarjoamme verkkosivujen käännöksiä ukrainaksi sekä täysimittaisten ukrainankielisten verkkosivuversioiden toteutusta yrityksille, yhteiskunnallisille hankkeille ja julkisille organisaatioille.
Vankka osaamisemme eri julkaisujärjestelmistä (CMS) mahdollistaa sen, että sivuston suunnittelu, virheenkorjaus, optimointi ja laadukkaan sisällön tuottaminen voidaan yhdistää saumattomaksi kokonaisuudeksi. Tämä nopeuttaa kehitystyötä, takaa sujuvan teknisen yhteistyön asiakkaan kanssa ja alentaa projektin kokonaiskustannuksia merkittävästi.
Lue lisää usein kysytyistä kysymyksistä tai pyydä lisätietoja alla olevan painikkeen kautta.
Ryhdy käännössponsoriksi
Etkö tarvitse omaa verkkosivustoa tai tekstiä käännettynä ukrainaksi? Voit silti ryhtyä sponsoriksi ja tukea eurooppalaisten yritysten tai yhteiskunnallisten järjestöjen käännöstöitä. Samalla autat Euroopassa asuvaa ukrainankielistä yleisöä ja parannat heidän mahdollisuuksiaan saada tietoa eurooppalaisista toimijoista, tuotteista ja palveluista.
Sponsorina voit seurata työn etenemistä reaaliajassa budjettisi rajoissa ja olla yhteydessä yritykseen, joka hyödyntää palvelua.
Lue lisää usein kysytyistä kysymyksistä tai pyydä lisätietoja alla olevan painikkeen kautta.
Tilaa tekstikäännös ukrainaksi
Laatu on yksi liiketoimintamme tärkeimmistä periaatteista. Verkkosivujen ja muiden tekstien käännökset ukrainaksi tarkistetaan aina lopullisesti äidinkielenään ukrainaa puhuvan asiantuntijan toimesta.
Ammattimainen käännös soveltuu liiketoimintatarkoituksiin tai tiedon saatavuuden parantamiseen ukrainankieliselle yleisölle Euroopassa.
Lue lisää usein kysytyistä kysymyksistä tai pyydä lisätietoja alla olevan painikkeen kautta.
3 syytä valita meidät
• Joustavuus
Työskentelemme joustavasti asiakkaan tarpeiden mukaan ja tuemme kaikkia johtavia julkaisujärjestelmiä (CMS). Emme rajoita asiakkaitamme tiettyyn alustaan, vaan räätälöimme ratkaisun käytössä olevan teknologian mukaan.
Jos verkkosivustosi käyttää tiettyä alustaa, ota meihin yhteyttä ja löydämme keinon ratkaista haasteesi.
• Nopeus
Yhdistämällä web-kehityksen ja ammattitasoisen käännöstyön säästämme aikaa ja yksinkertaistamme prosessia.
Sinun ei tarvitse enää etsiä erikseen verkkosivustojen toteuttajaa ja kääntäjää, sillä tarjoamme molemmat palvelut samassa paketissa. Koko prosessi hoidetaan sujuvasti yhdestä paikasta, ilman turhia välikäsiä.
• Hinta
Aika on rahaa. Kun kehitysprosessi nopeutuu, myös lopulliset kustannukset pysyvät hallinnassa. Kokonaisratkaisumme alentaa tuotteen hintaa asiakkaalle ilman, että laadusta tingitään.
Usein kysytyt kysymykset
Hinta
Kustannukset määräytyvät projektin laajuuden, aikataulun ja työn määrän mukaan.
Lokalisoidun verkkosivuversion keskimääräinen hinta on 150 € + alv / sivu. Hinta sisältää suunnittelun, kieliversion mukauttamisen, verkkosivun toteutuksen, optimoinnin sekä sisällön kääntämisen ukrainaksi.
Tekstikäännösten hinta on 59 € + alv / 1560 merkkiä (välilyönnit mukaan lukien).
Aikataulu
Toimitusaika riippuu projektin laajuudesta. Yksinkertaisten tekstien kääntäminen ukrainaksi valmistuu 1–3 työpäivässä. Laajemmat lokalisointihankkeet vaativat yleensä vähintään 7 työpäivää.
Verkkosivustosi alusta
Työskentelemme kaikkien yleisimpien julkaisujärjestelmien (CMS) kanssa, kuten WordPress, Joomla ja Drupal. Jos verkkosivustosi toimii räätälöidyllä tai harvinaisemmalla alustalla, ota meihin yhteyttä – löydämme ratkaisun myös erityistarpeisiin.
Sponsorointi
Voit toimia sponsorina ja rahoittaa toisen yrityksen tai yhteisön verkkosivujen lokalisointia tai tekstien kääntämistä ukrainaksi. Palvelu on täysin läpinäkyvä. Saat yhteyden asiakasyrityksen yhteyshenkilöön ja voit seurata työn etenemistä reaaliajassa. Kun työ on valmis, yrityksesi tiedot lisätään asiakkaan verkkosivulle näkyviin.
Asiakkaamme
Ota yhteyttä
Onko sinulla kysyttävää tai tarvitsetko apua? Olemme täällä sinua varten.
Etsitpä lisätietoja palveluistamme, tarvitset tukea tai haluat keskustella yhteistyömahdollisuuksista, ota rohkeasti yhteyttä. Haluamme kuulla sinusta!
Tai täytä yhteydenottolomake
M-Media – LingoContact 2025